Dile ne için ihtiyacınız olduğunu açıklayın
Bazı yolcuların buluşma noktaları ve zamanlamaları konusunda yardıma ihtiyacı var. Diğerleri ise birkaç günlük bir gezi boyunca ayrıntılı görüşmeler yapılmasını ister. Özellikle grubun bir üyesi için gerekliyse, gereksinimi açıkça tanımlayın. Bir web sitesi çevirisinin, müsait olabilecek her sürücünün konuşma dilini oluşturduğunu varsaymaktan kaçının.
özel sürücü sorgulama, dil gereksinimini doğrudan doğrulayan bir yerdir. Randevunuza atanan kişiyi ve bu atama değişirse ne olacağını sorun. Kabul edilen gereksinimi araç ve rotanın yanında yazılı onayda saklayın.
Ulaşım iletişimini turist rehberliğinden ayırın
Bir sürücü, lisanslı bir turist rehberinin profesyonel yorumunu sunmadan bir ulaşım rotasını koordine edebilir. Grubunuz derinlemesine tarih veya rehberli turistik geziler istiyorsa, bunu ayrıca açıklayın ve uygun rehberlik ayarlayın. Ortak bir dilin varlığı tek başına bu hizmetleri kapsamaz.
Teklifleri karşılaştırırken, her birinin yalnızca taşımayı kapsayıp kapsamadığını veya ayrı olarak açıklanan kılavuzları içerip içermediğini kontrol edin. seyahat programı hizmeti, konaklama, kabul ve diğer hizmetlerin açıkça tanımlandığı bir dizi yolculuk ve duraklama olarak ele alınabilir.
Ortak referans olarak yazılı bir rota kullanın
Adresleri, harita işaretlerini, yerel tarihleri ve durakların sırasını tek bir mesajla gönderin. Basit bir yazılı plan, herkes aynı dili konuşsa bile yardımcı olur çünkü otel adları ve gezilecek yerlerin yazılışları çeşitli değişkenlere sahip olabilir. Sabit rezervasyonları ve isteğe bağlı durakları ayrı ayrı işaretleyin.
GYD'ye varış için havaalanı transfer sayfası aracılığıyla uçuş numarasını ve kararlaştırılan toplantı düzenlemesini ekleyin. Temel talimatların mobil veri olmadan da kullanılabilmesi için otel adresinin ve sürücü iletişim bilgilerinin çevrimdışı bir kopyasını saklayın.
Belirli bir dil isteği örneği
Bir aile, bir yolcunun teslim alma değişikliklerini Rusça olarak iletmesi gerektiğini ve bunun rezervasyon için bir gereklilik olduğunu belirtiyor. Güzergahı ve tarihleri veriyor, ardından operatörden atanan sürücüyü ve dili onaylamasını istiyor. Eğer detaylı cazibe rehberliği de isteniyorsa bunu ayrı bir hizmet olarak talep eder.
Bu, tamamlanmamış bir isteğe dil adı eklemekten daha açıktır. Yolcu sayıları, bagajlar, ayrılan saatler ve son varış yerinin hâlâ onaylanması gerekiyor. Operatör hem iletişim gerekliliğini hem de çalışma planını kabul etmelidir.
Atanan düzenlemedeki herhangi bir değişikliği yeniden onaylayın
Sürücü veya araba değişirse, değiştirme ayrıntılarını isteyin ve temel dil gereksiniminin hâlâ karşılanabildiğini doğrulayın. Orijinal görüşmedeki değişiklikleri koruyun. Karmaşık rota değişiklikleri için, revize edilen durakların kısa bir yazılı listesinin kontrol edilmesi, aceleye getirilmiş bir sözlü talimattan daha kolaydır.
Tam servis açıklamalarını karşılaştırmak için WhatsApp’tan yazın'yi kullanın. Açık bir dil anlaşması, ulaşım, çeviri ve lisanslı rehberlik arasındaki sınırları seyahat eden herkes için anlaşılır tutarken rezervasyon tartışmasını da geliştirir.